Les règles de route en mer

Navigation

Les règles de route en mer : qui a la priorité ?

En mer, pas de feux tricolores ni de panneaux : les bateaux suivent un règlement international, le RIPAM. Il fixe qui doit s’écarter, comment signaler ses manœuvres et comment se comporter par visibilité réduite. Voici les règles essentielles pour la plaisance, avec un outil pour résoudre les situations courantes.

Règlement
RIPAMinternational, depuis 1972
Croisement
Tribord prioritaireentre bateaux à moteur
Voile
Prioritairesur le moteur, en général
Signaux
1, 2, 3 et 5 sonspour dire ses intentions

01La hiérarchie des priorités

Le RIPAM classe les navires selon leur capacité à manœuvrer. Le moins manœuvrant est prioritaire sur les autres. Un plaisancier à moteur se trouve donc presque toujours en bas de la liste.

  1. Navire non maître de sa manœuvre

    Avarie de barre ou de moteur : il ne peut pas s’écarter.

  2. Navire à capacité de manœuvre restreinte

    Dragueur, câblier, navire en opération de plongée.

  3. Navire handicapé par son tirant d’eau

    Gros navire contraint de rester dans un chenal profond.

  4. Navire en train de pêcher

    Chalutier ou fileyeur avec ses engins à l’eau, pas un plaisancier à la ligne.

  5. Voilier

    À condition de naviguer uniquement à la voile.

  6. Navire à moteur

    Il doit s’écarter de tous les précédents.

Dans un chenal, les gros d’abord

Un petit bateau ne doit pas gêner un navire qui ne peut naviguer qu’à l’intérieur d’un chenal étroit. Cette règle s’applique même à un voilier.

02Entre bateaux à moteur

Face à face

Chacun sur tribord

  • Les deux bateaux viennent à droite.
  • On se croise bâbord contre bâbord.

Croisement

Priorité à droite

  • Celui qui voit l’autre sur tribord s’écarte.
  • De préférence en passant derrière.

Rattrapage

Le plus rapide s’écarte

  • Quelle que soit la situation.
  • Jusqu’à être bien dégagé.
Voilier sous voiles en pleine mer
Sous voiles seules, le voilier est en général prioritaire sur un bateau à moteur.

Entre deux voiliers, la règle dépend du vent. Le voilier tribord amures, qui reçoit le vent par la droite, est prioritaire. Si les deux ont le vent du même côté, celui qui est au vent s’écarte.

Dans tous les cas, le bateau qui s’écarte le fait tôt et franchement, pour que l’autre comprenne son intention.

03Qui doit s’écarter ?

Résoudre une situation

Vous êtes le bateau A. Choisissez la situation rencontrée.

Qui s’écarte ?——
Manœuvre conseillée——

04Les signaux sonores

SignalSignification
1 son brefJe viens sur tribord
2 sons brefsJe viens sur bâbord
3 sons brefsJe bats en arrière
5 sons brefs ou plusJe doute de vos intentions : attention !
1 son prolongéApproche d’un coude ou d’une zone masquée par un obstacle

Un son bref dure environ une seconde, un son prolongé quatre à six secondes. Les bateaux de moins de 12 mètres peuvent utiliser une simple corne de brume à gaz.

05Questions fréquentes

Un voilier au moteur est-il prioritaire ?

Non : dès que son moteur tourne, il devient un navire à moteur, même avec les voiles hissées. De jour, il le signale par un cône pointe en bas.

Un paddle ou un kayak est-il prioritaire ?

Ces engins restent très vulnérables. Même quand la règle ne l’impose pas, ralentissez et donnez-leur de la place.

Que faire si l’autre bateau ne s’écarte pas ?

Signalez votre doute par cinq sons brefs, puis manœuvrez pour éviter la collision. Le RIPAM impose à chacun d’agir pour éviter l’abordage.

À retenir

  • Le bateau le moins manœuvrant est prioritaire.
  • Entre bateaux à moteur, celui qui voit l’autre sur tribord s’écarte.
  • Face à face, chacun vient sur tribord.
  • Le bateau qui rattrape s’écarte toujours.

Pour aller plus loin